Lio é derivado do verbo mentiroso, que etimologicamente vem do latim "ligare" que pode ser traduzido como "ligar" ou "binding".
Pode ser uma bagunça quando aparecem misturados sem ordem e amarrados ou unidos de alguma forma: "Leve uma bagunça de roupas para a lavanderia" ou "Meu filho bagunçou seus brinquedos antigos e, assim, Eu mantenho.”
Uma bagunça também é um problema importante, uma confusão ou confusão difícil de resolver.Exemplos: “Estou bagunçada, desde que menti para minha namorada, ainda não tinha a verdade para cobrir esse anão e toda vez que era complicado mas a situação, e agora não sei como resolvê-la ”,“ Meu vizinho me meteu em confusão quando ele se ofereceu para fazer parte de uma questão ilegal, e agora temo ser preso ”ou“ Este tópico que tenho que estudar é uma bagunça, pois Eu não consigo entender isso.”Por outro lado,“ fazer bagunça ”está fazendo barulho e desordem para vários propósitos:“ Meus filhos vivem bagunçando, é por isso que minha casa está sempre bagunçada ”,“ Meu cachorro tinha filhotes e agora eu fiz bagunça ” , "Os manifestantes fizeram uma grande bagunça pelas ruas para expressar suas reivindicações" ou "Muitos problemas surgiram quando os carros colidiram e os envolvidos discutiram".
Na Espanha, "bagunçar" é uma expressão coloquial para designar relacionamentos amorosos não estáveis, mas c irrelevante.
"The great mess" é um filme americano do ano de 1991, dirigido por Dan Aykroyd, onde a bagunça em que os protagonistas entram é iniciada por uma infração de trânsito.Em 2015, foi lançada a comédia "Uma bagunça completa" de origem.Dirigido em sueco por Helena Bergstrom, que lida com um casal de gays que têm um filho, graças à "colaboração" de um amigo e que surpreende suas respectivas famílias no Natal.
Comentários
Postar um comentário